Życzenia na zdjęcie

Gdybym była Twą sympatią, dałabym Ci serce,
ale jestem koleżanką, więc Ci daję zdjęcie.

Fotografia to nie stal,
Gdy zapomnisz mnie - ją spal!

Daję Ci swą fotografię,
skoro bardzo prosisz mnie.
Lecz wyjawić nie potrafię,
czy Cię kocham, czy też nie.

Gdy będziesz smutny jak księżyc na niebie,
przypomnij sobie, że ja kocham Ciebie.

Jeśli Twa miłość do mnie zginie,
może kiedyś w przyszłości,
niech to zdjęcie pozostanie
śladem naszej miłości.

Wiem, że zapomnisz,
więc dla wspomnienia
zostawiam Ci dowód
swego istnienia.

Tak mnie malował świat, gdy miałam X lat!

Gdy smutno Ci będzie wśród świata i ludzi,
Niech te skromne zdjęcie wspomnienia rozbudzi.

To zdjęcie jest martwe,
na białym papierze,
lecz serce jest żywe,
i kocha Cię szczerze.