Wishing you all an Easter filled
with favorite traditions
and happy new memories,
but most of all, an Easter
that renews your faith,
uplifts your spirit,
and fills your heart with joy.
Beczy w trawie baraneczek
nawołując wniebogłosy.
Życzę zdrowia i radości
wam z okazji Wielkiej Nocy
i dyngusa mokrutkiego,
by Wam szczęście dopisało,
by rodzinne były święta,
by wam nic nie brakowało.
Dzwon wesoło się rozlega,
pieśń potężna świat obiega.
Oby serce też zostało
napełnione dzisiaj chwałą
i tętniącym życiem wiosny
w zmartwychwstania dzień radosny.
Aby był to czas uroczy,
życzę miłej Wielkanocy.
Aby zdrowie dopisało
i jajeczko smakowało.
Aby szynka nie tuczyła,
atmosfera była miła.
Niech tradycja wodę leje,
a zajączek niech się śmieje.
Radosnych świąt Zmartwychwstania Pańskiego oraz Błogosławieństwa Bożego.
Niech Zmartwychwstały Chrystus obudzi w nas to, co uśpione, ożywi to, co jeszcze martwe i niech światło Jego słowa prowadzi nas przez życie w radości i pokoju.
Święta, święta więc się bierz
i pisanki rób jak chcesz,
malowane czy skrobane
byle były tak przybrane,
by cieszyły nasze oczy,
wnet zajączek gdzieś wyskoczy
i w koszyku je ułoży
kolorową palmę włoży.
Czas pomału już na ciasta,
baba piękna nam wyrasta
i z mazurkiem idzie w tany
stół nam pięknie jest przybrany.
Niech radośnie święta płyną
w zdrowiu, szczęściu z dobrą miną,
zaś w poniedziałkowy dzień
kiedy lanie zacznie się,
by słonko tak prażyło
i co mokre wysuszyło...
Życzę z całą serdecznością
by te święta wielkanocne napełniały
twą dusze radością,
a w każdym koszyku
było tyle szczęścia
ile w tym wierszyku...