Wishing you all an Easter filled
with favorite traditions
and happy new memories,
but most of all, an Easter
that renews your faith,
uplifts your spirit,
and fills your heart with joy.
Zdrowia szczęścia pomyślności,
w pierwsze święto dużo gości,
w poniedziałek wiadra wody,
to dla zdrowia i urody,
jajek ładnie malowanych
i całych świąt zwariowanych.
Umyj rano dobrze jajka,
potem oba włóż do garnka.
Włóż cebulę, szczyptę soli
i nie zważaj, że to boli.
Tak robili po wsze czasy!
Nie ufarbuj se kiełbasy!
Już niedługo święta wielkanocne wszyscy cieszą się. Przyjmnij proszę życzenia te
Pogody, słońca, radości.
W niedzielę dużo gości.
W poniedziałek dużo wody.
Dużo jajek kolorowych
świąt wesołych no i zdrowych
życzy...
Święta, święta więc się bierz
i pisanki rób jak chcesz,
malowane czy skrobane
byle były tak przybrane,
by cieszyły nasze oczy,
wnet zajączek gdzieś wyskoczy
i w koszyku je ułoży
kolorową palmę włoży.
Czas pomału już na ciasta,
baba piękna nam wyrasta
i z mazurkiem idzie w tany
stół nam pięknie jest przybrany.
Niech radośnie święta płyną
w zdrowiu, szczęściu z dobrą miną,
zaś w poniedziałkowy dzień
kiedy lanie zacznie się,
by słonko tak prażyło
i co mokre wysuszyło...
Życzę z całą serdecznością
by te święta wielkanocne napełniały
twą dusze radością,
a w każdym koszyku
było tyle szczęścia
ile w tym wierszyku...
Staropolskim obyczajem,
dużo szynki życzę z jajkiem,
niech zające i barany,
pospełniają Twoje plany,
niech to będzie czas uroczy,
życzę miłej Wielkanocy.