Dziś są twoje imieniny,
Chcę Ci złożyć życzeń moc
Krótko, zwięźle, od dziewczyny,
Abyś myślał o niej w noc
W dzień popałrzysz na tę kartkę,
Jak popatrzyłeś w oczy me.
W dniu imienin Tobie miły,
Moc całusów tkliwych ślę!
Zostaliście sobie przeznaczeni i jako jedność będziecie trwać na wieki.
Będziecie razem, kiedy białe skrzydła śmierci rozproszą wasze dni.
Tak, będziecie razem, nawet w cichej pamięci Boga.
Lecz pozwólcie, aby była też przestrzeń w Waszej wspólnocie,
I pozwólcie, aby wiatr niebios tańczył miedzy Wami.
Kochajcie się, ale nie twórzcie z miłości kajdan.
Niech miłość będzie jak poruszający się ocean pomiędzy brzegami Waszych dusz.
Napełniajcie swoje czary napojem, ale nie pijcie tylko z jednej z nich.
Dzielcie się pomiędzy sobą chlebem, ale nie jedzcie z tej samej kromki.
Śpiewajcie i tańczcie razem, cieszcie się, ale pozwólcie, aby każdy z Was stał osobno,
Jak struny lutni, które są osobno, lecz drżą razem do tej samej muzyki.
Oddajcie swoje serca w opiekę, ale nie sobie nawzajem,
Ponieważ tylko ręka życia może je pomieścić.
I stójcie razem, a jednak nie za blisko siebie:
Ponieważ kolumny świątyni, które podpierają ten sam strop stoją oddzielnie.
Tak jak dąb i cyprys, które nie rosną w swoich cieniach.
Aniołek mi mówił,
że kładziesz się spać,
więc coś w prezencie
chciałabym Ci dać.
Chcę to wyrazić przez tysiące słów,
lecz powiem króciutko:
miluśkich i bajecznych snów.
Jest taka Pani, piękna jak kwiat.
Ogromne serce dla wszystkich ma.
Bardzo ją kocham, ona mnie też.
Być blisko przy niej codziennie chcę.
Dziś wnuczka i wnuczek życzeń mają sto.
Żyj babciu ma droga, żyj nam latek sto.
Te życzenie Ci przesyła
walentynka pewna miła.
W dniu tak pięknym i wspaniałym
życzę Tobie sercem całym,
dużo szczęścia i radości,
nie kończącej się miłości!
Z okazji Twych urodzin życzę Ci uśmiechu,
nawet gdy Cię spotka smutek,
tęczy, która Ci przypomni,
że po najciemniejszych chmurach
wychodzi słońce,
pewności w wątpliwościach,
cierpliwości przy akceptacji rzeczywistości
i siły w zdobywaniu mądrości życiowej.