Szczęścia, zdrowia, powodzenia
w dniu Bożego Narodzenia.
Beczkę piwa, wiadra wódki,
by odgonić wszystkie smutki.
Sto całusów na dodatek
by smaczniejszy był opłatek.
Nie bądź taka nieprzystępna
i na co dzień, i od święta,
daj buziaka Walentemu,
tak miłości spragnionemu.
Żyć bez Ciebie - jakiż sens?
Dłużej, luba, mnie nie męcz!
Przyjacielu mój drogi, w dniu Twego imienia
przesyłam Ci serdeczne życzenia.
Życzę zdrowia, udanych
interesów, powodzenia w rozpoczętych
transakcjach handlowych oraz
szczęścia rodzinnego i osobistego.
Długo czekałem owej godziny, aż wreszcie nadeszły Twoje imieniny. Więc chcę przed Tobą serce otworzyć, i najlepsze życzenia Ci złożyć. Żyj długo w szczęściu i radości, nigdy nie zaznaj przykrości. I tylko samych pogodnych dni, na imieniny życzę Ci.